eBay JP

ホーム > トレーニングセンター > その他情報 > listingtemplate > アパレル関連の商品の出品ガイド(衣類用)

アパレル関連の商品の出品ガイド(衣類用)

 
タイトル - Title
 

良いタイトルにするには次の情報を入れましょう。

  1. ブランド名 (Brand name)
  2. モデル (Model)
  3. サイズ (Size)
  4. 色 (Color)
Example: Blue Next short-sleeved T-shirt size Medium
例:青のNext半袖Tシャツ、Mサイズ

 

 
 
 
 
アパレル商品の商品説明 - Item Specifics for Adult Clothes
 

eBayの標準機能である商品の説明機能を利用し、購入者が効率的にあなたの出品商品を見つけられるようにしましょう。

  • 行事(Occasion )
    1. Career - キャリア
    2. Casual - カジュアル
    3. Clubwear - クラブウェア
    4. Cocktail - カクテルパーティ用
    5. Formal Gown - フォーマルドレス・正服
    6. Versatile - 多用途
  • スタイル (Style)
Skirt
スカート

画像付サンプルを見るにはここをクリック
Men’s Shirt – Casual
男性用シャツ・カジュアル

画像付サンプルを見るにはここをクリック
Jeans
ジーンズ

画像付サンプルを見るにはここをクリック
Women’s Pants
女性用パンツ

画像付サンプルを見るにはここをクリック
Women’s Suit
女性用スーツ

画像付サンプルを見るにはここをクリック
Women’s Shirts
女性用シャツ

画像付サンプルを見るにはここをクリック
  1. A-Line - Aライン
  2. Asymmetrical - アシンメトリカル
  3. Broomstick - ブルームスティック
  4. Cargo - カーゴ
  5. Pencil - ペンシル
  6. Pleated - プリーツ
  7. Skort - スコート
  8. Straight - ストレート
  9. Tiered - ティアード
  10. Wrap, Sarong - ラップ、サロング
  1. Button-Front - 前ボタン
  2. Hawaiian - ハワイアン
  3. Jersey - ジャージ
  4. Polo Shirt - ポロシャツ
  5. Rugby - ラグビー
  6. Sweatshirt, Crew - スエットシャツ、クルー
  7. Sweatshirt, Hooded - フード付きスエットシャツ
  8. T-Shirt - Tシャツ
  9. Tank - タンクトップ
  10. Turtleneck - タートルネック
  11. Western - ウェスタン
  1. Boot Cut - ブーツカット
  2. Carpenter - ペインターパンツ
  3. Low-Rise - ローライズ
  4. Loose - ルース
  5. Baggy - バギー
  6. Overalls - オーバーオール
  7. Slim, Skinny - スリム、スキニー
  8. Cargo - カーゴ
  9. Relaxed - リラックス
  1. Capris, Cropped - カプリ、クロップ
  2. Cargo Pants - カーゴパンツ
  3. Corduroys - コーデュロイ
  4. Drawstring Pants - 引きひも付きパンツ
  5. Gauchos - ガウチョパンツ
  6. Khakis, Chinos - カーキ、チノパンツ
  7. Leather Pants - レザーパンツ
  8. Leggings - レギンス
  9. Linen Pants - リンネルパンツ
  10. Overalls -オーバーオール
  11. Pants, Slacks - パンツ、スラックス
  12. Bermuda Shorts - バミューダショーツ
  13. Board, Surf Shorts - サーフィンショーツ
  14. Dress, Work Shorts - ドレス、オフィス用ショーツ
  15. Golf, Walking Shorts - ゴルフ、ウォーキングショーツ
  16. Shortalls - ショートオール
  17. Skorts - スコート
  18. Sweats, Lounge - スエット、ラウンジ用
  1. Dress Suit - ドレススーツ
  2. Pant Suit - パンツスーツ
  3. Skirt Suit - スカートスーツ
  1. Blouse - ブラウス
  2. Button Down Shirt - ボタンダウン・シャツ
  3. Hoodie - パーカー
  4. Knit Top - ニット・トップ
  5. Polo Shirt - ポロシャツ
  6. Sweatshirt, Crew - スエットシャツ、クルー
  7. T-Shirt - Tシャツ
  8. Tunic - チュニック
  9. Western - ウェスタン
  • 袖のスタイル・長さ (Sleeve Style & Length)
Dress / Women’s Shirts
ドレス/女性用シャツ

画像付サンプルを見るにはここをクリック
Men’s Shirt – Casual
男性用シャツ - カジュアル
  1. 3/4 Sleeve - 3/4スリーブ
  2. Cap Sleeve - キャップ・スリーブ
  3. Halter - ホルターネック
  4. Kimono Sleeve - キモノ・スリーブ
  5. Long Sleeve - 長袖
  6. Off-Shoulder - オフショルダー
  7. One Shoulder - ワンショルダー
  8. Short Sleeve - 半袖
  9. Sleeveless - ノースリーブ
  10. Spaghetti Strap - スパゲティ・ストラップ
  11. Strapless - ストラップレス
  1. Long Sleeve - 長袖
  2. Short Sleeve - 半袖
  3. Sleeveless - ノースリーブ
  1. Sleeve(スリーブ) = (x) inches(インチ) / cm(センチ)
  1. Sleeve(スリーブ) = (x) inches(インチ) / cm(センチ)
  • 襟(Collar)
男性用シャツ - フォーマル
(Men’s Shirt – Dress )

画像付サンプルを見るにはここをクリック
ドレス / スカートの長さ
(Dress / Skirt Length )

画像付サンプルを見るにはここをクリック
  1. Banded (Collarless) - バンドカラー(襟なし)
  2. Button-Down - ボタンダウン
  3. Point (Straight) - ポイント(ストレート)
  4. Spread - スプレッド
  5. Wing-Tip (Tuxedo) - ウィングチップ(タキシード)
  1. Above Knee, Mini - ミニ、ひざ上
  2. Below Knee - ひざ下
  3. Full-Length - フルレングス
  4. Knee-Length - ニーレングス
  5. Micro Mini - マイクロミニ
  6. Mid-Calf - ミッドカフ(ふくらはぎ真ん中辺り丈)
  7. Mid-Thigh - ミッドサイ(太もも真ん中辺り丈)
  8. Mini - ミニ
Dress / Women’s Pants
ドレス/女性用パンツ
T-Shirts
Tシャツ
  1. Misses - 女性用
  2. Juniors - ジュニア
  3. Petites - ペティート(小さいサイズ)
  4. Plus - プラス(大きいサイズ)
  5. Maternity - マタニティ
  1. 2XL
  2. 2XL Adult – 2XL(大人用)
  3. 3XL
  4. 3XL Adult – 3XL (大人用)
  5. 4XL
  6. 5XL
  7. Adult sizes: Small, Med, Large, XL, XXL - 大人用サイズ:S、M、L、XL、2XL
  1. L
  2. L Adult – L (大人用)
  3. M
  4. M Adult – M (大人用)
  5. S
  6. S-XL
  7. SM – 5XL
  1. Small, Med, Large, XL - S、M、L、XL
  2. XXL – 2XL
  3. X-Large -XL
  4. XL
  5. XL Adult - XL (大人用)
  • メインの色 (Main Color)
    カラーチャートはここをクリック
    1. Aqua – アクア
    2. Beige – ベージュ
    3. Black – 黒
    4. Black Ringer – ブラック・リンガー
    5. Blue – ブルー
    6. Bronze – ブロンズ
    7. Brown – ブラウン
    1. Burgundy – ワイン色
    2. Charcoal – ダーク・グレー
    3. Gold – ゴールド
    4. Gray – グレー
    5. Green – 緑
    6. Multi-Colored – 多色
    7. Navy Blue – ネイビー・ブルー
    1. Orange – オレンジ
    2. Pink – ピンク
    3. Purple – 紫
    4. Red – 赤
    5. Silver – シルバー
    6. White – 白
    7. Yellow – 黄色
  • 状態 (Condition)
    1. New: with tags – 新品(タグ付き)
    2. New: without tags – 新品(タグなし)
    3. New: factory second – 新品(訳あり)
    4. Used / Pre-owned – 中古
  • 素材 (Material)
    1. Acrylic – アクリル
    2. Cashmere – カシミヤ
    3. Chiffon – シフォン
    4. Corduroy – コーデュロイ
    5. 100% Cotton – 綿 100%
    6. 100% Cotton Preshrunk – 綿100%(防縮加工済み)
    7. 100% Preshrunk Cotton – 防縮加工済綿 100%
    8. 50/50
    9. Cotton – 綿
    10. Cotton Blend – 綿混紡
    11. Denim – デニム
    1. Down – ダウン
    2. Faux Fur – 人工毛皮
    3. Flannel – フランネル
    4. Fleece – フリース
    5. Jersey – ジャージ
    6. Knit – ニット
    7. Lace – レース
    8. Lambswool – 子羊のウール
    9. Leather – 革
    10. Linen – リンネル
    11. Microfibre – マイクロファイバー
    1. Nylon – ナイロン
    2. Polyester – ポリエステル
    3. Rayon – レーヨン
    4. Satin – サテン
    5. Silk – 絹
    6. Suede – スエード
    7. Taffeta – タフタ
    8. Velvet – ビロード
    9. Viscose – ビスコース
    10. Wool – ウール
    11. Wool Blend – ウール混紡
  • ブランド名 (Brand)
    1. (Enter Your Own - 自分で入力)
 
 
 
 
商品説明 - Item Description
 

ここでは商品に関する情報を追加し、購入者に商品を買ってもらう為の理由を載せることができます。


  1. トップ (Tops)
  1. Size(サイズ) = (x)
  2. Shoulder width(肩幅) = (x) inches(インチ) / cm(センチ)
  3. Sleeve length(袖の長さ) = (x) inches(インチ) / cm(センチ)
  4. Bust(バスト) = (x) inches(インチ) / cm(センチ)
  5. Hem width(すその幅) = (x) inches(インチ) / cm(センチ)
  6. otal length(全長) = (x) inches(インチ) / cm(センチ)

  1. パンツ/ジーンズ (Pants / Denims)
  1. Size(サイズ) = (x)
  2. Size(サイズ) = (x)
  3. Length between waist & hips(ヒップ・ウェスト間の長さ) = (x) inches(インチ) / cm(センチ)
  4. Hips(ヒップ) = (x) inches(インチ) / cm(センチ)
  5. Hips(ヒップ) = (x) inches(インチ) / cm(センチ)
  6. Total length(全長) = (x) inches(インチ) / cm(センチ)
  1. コート (Coat)
  1. Size(サイズ) = (x)
  2. Bust(バスト) = (x) inches(インチ) / cm(センチ)
  1. スカート (Skirts)
  1. Size(サイズ)= (x)
  2. Waist(ウエスト) = (x) inches(インチ) / cm(センチ)
  3. Hips(ヒップ) = (x) inches(インチ) / cm(センチ)
  4. Total length(全長) = (x) inches(インチ) / cm(センチ)

  1. ドレス (Dress)
    Size(サイズ) = (x)
  1. (a) Shoulder(肩幅) = (x) inches(インチ) / cm(センチ)
  2. (b) Bust(バスト) = (x) inches(インチ) / cm(センチ)
  3. (c) Waist(ウエスト) = (x) inches(インチ) / cm(センチ)
  4. (d) Hips(ヒップ) = (x) inches(インチ) / cm(センチ)
  5. (e) Total length(全長) = (x) inches(インチ) / cm(センチ)

  • 体側値 (Body Measurement)
    1. Height (身長)= (x) inches(インチ) / cm(センチ)
    2. Bust(バスト) = (x) inches(インチ) / cm(センチ)
    3. Under Bust(アンダーバスト) = (x) inches(インチ) / cm(センチ)
    4. Waist(ウエスト) = (x) inches(インチ) / cm(センチ)
    5. Hips(ヒップ) = (x) inches(インチ) / cm(センチ)
 
 
 
 
追加情報 - Additional Information
 
  1. 状態 - Condition
  2. 特徴 - Unique Features
  3. 出品する理由 - Reasons for Sale
  4. 洗濯の際の注意事項 - Washing Instructions 
  5. 漂白剤の使用に関する注意事項 - Bleaching Instructions
  6. 乾燥の際の注意事項 - Drying Instructions 
  7. アイロンをかける際の注意事項 - Ironing Instructions  
  8. ドライクリーニングの際の注意事項 - Dry Clean Instructions
  1. 状態(Condition)
  1. Marks? - マークがあるかどうか?
  2. Loose threads? - 糸がゆるいところがないか?
  3. Damage? - 傷んでいないか?
  1. 特徴 (Unique Features)
  1. Straps? - ストラップあるか?
  2. Style sleeve style? - Style sleeve styleであるか?
  3. Printed fabric? - プリントされている生地か?
  4. Neck line? - 襟足があるか?
  5. Other special style? - その他の特徴は?
  1. 出品する理由 (Reasons for Sale)
  1. No longer fits? – サイズが合わなくなった?
  2. One-off unique item custom made? - 1回限り使用のユニークなカスタムメイド商品
  3. Couture / retro / vintage? - オートツキュール・レトロ・ビンテージ
  4. Perfect for winter / summer / beach / party / ceremony, etc? - 冬・夏・ビーチ・パーティ・行事などにぴったり
  1. 洗濯の際の注意事項 (Washing Instructions)
    一般 :
  1. Dry-clean only - ドライクリーニングのみ
  2. Hand-wash only - 手洗いのみ
  3. Machine washable - 洗濯機で洗濯可能
  4. Hand-wash & Dry-clean only - 手洗い及びドライクリーニングのみ
  5. Machine wash, cold (Initial water temperature should not exceed 30C or 65 to 85F) - 濯機洗い・水温30Cまたは65~85F以下
  6. Machine wash, warm (Initial water temperature should not exceed 40C or 105F) - 洗濯機洗い・水温40Cまたは105F以下
  7. Machine wash, hot (Initial water temperature should not exceed 50C-95C or 120F-200F) - 洗濯機洗い・水温50C~95Cまたは120F~200F以下
  8. Machine wash, normal (Garment may be laundered through the use of hottest available water, detergent or soap, agitation, and a machine designed for this purpose) - 標準の洗濯機洗い (衣類は最も熱いお湯、洗剤または石鹸、かくはん、洗濯機で洗濯可能)
  9. Hand wash (Garment may be laundered through the use of water, detergent or soap and gentle hand manipulation) - 手洗い (衣類は水、洗剤または石鹸、そして丁寧に手で洗う必要があります)
  10. Do not wash (Garment may not be safely laundered by any process) - 洗濯禁止 (衣類を洗濯できません)
  1. 漂白剤の使用に関する注意事項 (Bleaching Instructions )
  1. Bleach when needed (Any commercially available bleach product may be used in the laundering process) - 漂白可能 (どんな市販の漂白剤でも利用可能)
  2. Non-chlorine bleach when needed (Only a non-chlorine, color-safe bleach may be used in the laundering process. Chlorine bleach may not be used) - 酸素系・非塩素系漂白可 (色落ちしない塩素系でない漂白剤が利用可能。塩素系漂白剤は利用不可)
  3. Do not bleach (No bleach product may be used. The garment is not colorfast or structurally able to withstand any bleach) - 漂白禁止 (漂白剤の利用をしてはいけません。衣類が色落ちがする、もしくは傷む可能性があります)
  1. 乾燥の際の注意事項 (Drying Instructions )
  1. Tumble dry, normal (A machine dryer may be regularly used at the hottest available temperature setting) - タンブル乾燥可能 (最も温かい設定の使用が可能)
  2. Tumble dry, normal, low heat (A machine dryer may be regularly used at a maximum of Low Heat setting) 低温乾燥 (設定を「低温」にして乾燥機での乾燥が可能)
  3. Tumble dry, normal, medium heat (A machine dryer may be regularly used at a maximum of Medium Heat setting) - 中温乾燥 (設定を「中温」にして乾燥機での乾燥が可能)
  4. Tumble dry, normal, high heat (A machine dryer may be regularly used at a High Heat setting) - 高温乾燥 (設定を「高温」にして乾燥機での乾燥が可能)
  5. Tumble dry, normal, no heat (A machine dryer may be regularly used only at No Heat or Air Only setting) - 熱なし風のみで乾燥 (設定を「熱なし」または「風のみ」にして乾燥機での乾燥が可能)
  6. Tumble dry, permanent press (A machine dryer may be regularly used only at the Permanent Press setting) - 弱回転 (設定を「弱回転」にして乾燥機での乾燥が可能)
  7. Tumble dry, gentle (A machine dryer may be regularly used only at the Gentle setting) - デリケート設定で (設定を「デリケート」にして乾燥機での乾燥が可能)
  8. Do not tumble dry (A machine dryer may not be used. Usually accompanied by an alternate drying method symbol) - タンブル乾燥禁止(乾燥機の使用不可。通常は別の乾燥方法のシンボルが一緒に表示されます)
  9. Do not dry (A machine dryer may not be used. Usually accompanied by an alternate drying method symbol) - 乾燥禁止(乾燥機の使用不可。通常は別の乾燥方法のシンボルが一緒に表示されます)
  10. Line dry (Hang damp garment from line or bar, in or out doors) - 自然乾燥 (衣類を室内もしくは室外に干し、自然に乾燥してください)
  11. Drip dry (Hang dripping wet garment from line or bar, in or out doors, without hand shaping or smoothing) - ドリップドライ (衣類は濡れたまま干してください)
  12. Dry flat (Lay out horizontally for drying) - 平干し(衣類を寝かせて干してください)
  13. Dry in shade (Usually added to Line or Drip Dry. Dry away from direct sunlight) - 陰干し (「自然乾燥」または「ドリップドライ」と一緒に表示されます。陰干ししてください)
  1. アイロンをかける際の注意事項 (Ironing Instructions )
  1. Iron, any temperature, steam or dry (Regular ironing may be needed and may be performed at any available temperature with or without steam is acceptable) - アイロン可能 (どんな温度設定、スチームがあってもなくてもアイロンをかけることができます)
  2. Iron, low (Regular ironing, steam or dry, may be performed at Low setting (110C, 230F) only) - 低温設定 (アイロンをかける場合は低温設定 (110Cまたは 230F) のみで行ってください。スチームアイロン・ドライアイロンともに可能)
  3. Iron, medium (Regular ironing, steam or dry, may be performed at Medium setting (150C, 300F) - 中温設定 (アイロンをかける場合は中温設定 (150Cまたは300F) のみで行ってください。スチームアイロン・ドライアイロンともに可能)
  4. Iron, high (Regular ironing, steam or dry, may be performed at High setting (200C, 290F)) - 高温設定 (アイロンをかける場合は中温設定 (200Cまたは390F) のみで行ってください。スチームアイロン・ドライアイロンともに可能)
  5. Do not steam (Steam ironing will harm garment, but regular dry ironing at indicated temperature setting is acceptable) - スチームアイロン禁止 (スチームアイロンは衣類を傷める可能性があります。しかし、指定された温度でドライアイロンをかけることは可能)
  6. Do not iron (Item may not be smoothed or finished with an iron) - アイロン禁止 (衣類にアイロンをかけてはいけません)
  1. ドライクリーニングの際の注意事項 (Dry Clean Instructions )
  1. Dry clean (Dry Clean, any solvent, any cycle any moisture, any heat) - ドライクリーニング (どんな溶剤・サイクル・湿気・温度設定でのドライクリーニングが可能)
  2. Dry clean, any solvent (Dry Clean, any solvent. Usually used with other restrictions on proper dry cleaning procedure) - すべての溶剤使用可能 (ドライクリーニングの際にどんな溶剤でも使用可能。適したクリーニングのために他の制限と一緒に表示されます)
  3. Do not dry clean - ドライクリーニング不可
 
 
 
 
出品テンプレート無料ダウンロード